We don’t usually think of San Francisco as flood prone, or as a place impacted by severe storms.  However, our winter rains can cause floods and landslides.  Properly placed sandbags are more effective as a barrier to redirect moving water away from homes and businesses in low-lying areas.  Follow the directions provided for correct placement.

PLACING SANDBAGS

• Remove any debris from the area where bags are to be placed.
  
• Place half-filled bags lengthwise and parallel to the direction of water flow.
  
• Place succeeding bags on the folded and flared portion of the previous bag and stamp into place to eliminate gaps and to form a tight seal.
  
• Stagger the joint connections when multiple layers are necessary.

 

Colocación apropiada de BOLSOS DE ARENA

Los bolsos de arena correctamente colocadas son más eficaces como una barrera para desviar el agua móvil. Siga las direcciones de bajo para la colocación correcta.

COLOCACIÓN DE BOLSOS DE ARENA

• Quite cualesquiera escombros del área donde los bolsos deben ser colocados.
  
• Coloque bolsos medio-llenas al longitudinal y paralelo a la dirección del flujo de agua.
  
• Si se usan bolsos atados, aplanan y acampanen el lado atado. Si se usan los bolsos desatados, doblan el lado abierto para formar un triángulo.
  
• Coloque los siguientes bolsos en la parte doblada y acampanada del bolso anterior y pisar fuerte para eliminar huecos y formar un sello apretado.
  
• Entrecruce las uniones conjuntas cuando capas múltiples son necesarias.